伯尔尼 （Bern） 是瑞士的首都和伯尔尼州的首府，位于瑞士的中西部。阿勒河把该城分为两半，西岸为老城，东岸为新城，横跨阿勒河的7座宽阔大桥把老城和新城连接起来。伯尔尼气候温和湿润，冬暖夏凉。伯尔尼约有人口15万（到2009年1月为止），是瑞士第四大城市。到2009年1月为止，伯尔尼仍然是瑞士的政治和文化中心。

　中文正确译名：伯尔尼 伯尔尼瑞士的首都。十二世纪建城的伯恩，被Aare河环绕的旧城，红瓦覆盖的屋顶、筑於十五世纪的骑楼、以及十六世纪建造的喷泉，虽然在十八世纪时多数建筑曾经翻修，但仍保持古代风貌，因而在1983年名列联合国教科文组织的世界文化遗产。
...