伯尔尼 （Bern） 是瑞士的首都和伯尔尼州的首府，位于瑞士的中西部。阿勒河把该城分为两半，西岸为老城，东岸为新城，横跨阿勒河的7座宽阔大桥把老城和新城连接起来。伯尔尼气候温和湿润，冬暖夏凉。伯尔尼约有人口15万（到2009年1月为止），是瑞士第四大城市。到2009年1月为止，伯尔尼仍然是瑞士的政治和文化中心。

　中文正确译名：伯尔尼 伯尔尼瑞士的首都。十二世纪建城的伯恩，被Aare河环绕的旧城，红瓦覆盖的屋顶、筑於十五世纪的骑楼、以及十六世纪建造的喷泉，虽然在十八世纪时多数建筑曾经翻修，但仍保持古代风貌，因而在1983年名列联合国教科文组织的世界文化遗产。
　　伯尔尼
　　英文：Berne
　　人口：12.25万
　　伯尔尼，德文是BERN，法文是BERNE。伯尔尼城始建于12世纪末，至18世纪建成现在的规模，至今已有800多年的历史。自从1848年瑞士联邦政府设立在这里以来，伯尔尼一直是瑞士的政治和文化中心。伯尔尼位于瑞士西部高原中央山地，坐落在莱茵河支流阿勒河一个天然弯曲处，湍急的河水从三面环绕伯尔尼老城而过，形成了一个半岛。
　　伯尔尼新城在右岸，老城在左岸，有七座桥梁相连。居民主要讲德语。伯尔尼面积(包括郊区)230多平方公里，市区人口12.4万，海拔550米。伯尔尼于1191年建立军事要塞。1218成为独立城邦，1339年摆脱德国统治获得独立，1353年参加瑞士联邦。1848年起为瑞士首都，又称为“联邦城”。工业有电机、精密机器、纺织、化学、制药、食品、印刷等部门。以经营钟表著称，“表都”闻名于世。全国 伯尔尼交通中心，重要陆空运输枢纽。文化中心，有伯尔尼大学（建于1834年）、国家图书馆，还有人类史博物馆、自然史博物馆、艺术博物馆、兵器博物馆和阿尔卑斯等博物馆，以及钟楼、哥特式大教堂（建于十五世纪）等。国际游览中心，市内有游览地“熊苑”。伯尔尼汇集了80多家外国驻瑞士大使馆，许多国际组织机构也在这里落脚 如万国邮政联盟、国际铁路运输总局、国际版权联盟等均设在这里。伯尔尼城市面积的30%是树林和公园。伯尔尼市政当局对新的城市建设项目控制得非常严格，并制定了有关的法律，如旧城区不许修建新建筑，新市区也只能修筑办公楼、生活服务设施和住宅。楼房的高度也有一定限制，并要求建筑风格和式样同原有的建筑物相协调。伯尔尼市政府在城市建设中重视发扬民族传统和风格，老城至今仍完整地保留着中世纪的建筑风貌，并已被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。伯尔尼市内，形式各异的喷泉、带拱廊的走道、高耸的塔楼。伯尔尼市政厅前面的广场是到2009年1月为止，保存最好的中世纪广场。在伯尔尼众多古迹中，钟楼和大教堂独具特色。建于12世纪的钟楼，其内部和面向城市的一面都是木结构的。1405年一场大火曾将其烧毁，后又用石头重建。